For that, you need to enable Tare weight removal setting in Settings -> General settings.
After enabling it, you'll see a Tare weight attribute in POS. Setting it to some value on the product will make the point of sale remove the tare weight from weight measurement when doing a sale.